Ερωτήσεις και απαντήσεις για τον EUDR

Εφαρμόζεται και στην ξυλεία από την ΕΕ. Ο EUDR δεν είναι κανονισμός εισαγωγών: αφορά την πρώτη διάθεση στην αγορά της ΕΕ, τη μεταγενέστερη διαθεσιμότητα στην αγορά και την εξαγωγή. Ιδιοκτήτης δάσους που πωλεί υλοτομημένη ξυλεία είναι φορέας εκμετάλλευσης.

Ναι. Η διέλευση συνόρων δεν αποτελεί προϋπόθεση. Η αγορά της Ένωσης περιλαμβάνει και εγχώριες εμπορικές συναλλαγές.

Καθοριστική είναι η τελωνειακή κατάταξη σύμφωνα με το παράρτημα I του EUDR, όπως έχει τροποποιηθεί. Για το ξύλο, το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει συγκεκριμένες καταχωρίσεις ΣΟ/HS στο κεφάλαιο 44, πολτό και χαρτί στα κεφάλαια 47 και 48 με τις αναφερόμενες εξαιρέσεις, επιλεγμένα ξύλινα καθίσματα και έπιπλα, καθώς και προκατασκευασμένα κτίρια από ξύλο. Αρκετές καταχωρίσεις φέρουν την ένδειξη «ex», πράγμα που σημαίνει ότι καλύπτεται μόνο το μέρος που περιγράφεται στο παράρτημα I.

Όχι. Πρέπει να προσδιοριστεί η σωστή τελωνειακή κατάταξη. Εάν ο τελωνειακός κωδικός δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα I, το προϊόν δεν εμπίπτει στον EUDR, για παράδειγμα μουσικά όργανα, ξύλινα παιχνίδια ή σύνθετα υλικά ξύλου-πλαστικού. Για καταχωρίσεις με την ένδειξη «ex», μόνο το μέρος της καταχώρισης που περιγράφεται στο παράρτημα εμπίπτει στον EUDR. Για σύνθετα προϊόντα, οι υποχρεώσεις εφαρμόζονται μόνο στο ξύλινο συστατικό.

Τυπικά παραδείγματα εκτός του πεδίου εφαρμογής του EUDR περιλαμβάνουν έντυπα βιβλία και άλλα προϊόντα που δεν αναφέρονται στο παράρτημα I· απόβλητα όπως ορίζονται στη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα· χρησιμοποιημένα και μεταχειρισμένα προϊόντα όπου το παράρτημα I τα εξαιρεί ρητά· προϊόντα κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου από υλικό που έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής του και διαφορετικά θα είχε καταστεί απόβλητο· υλικό συσκευασίας που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη στήριξη, προστασία ή μεταφορά άλλου προϊόντος και παρουσιάζεται μαζί με το προϊόν αυτό· δείγματα και προϊόντα που χρησιμοποιούνται για εξέταση, ανάλυση ή δοκιμές· και προϊόντα από μπαμπού, ρατάν ή άλλα υλικά που δεν καλύπτονται από τις σχετικές καταχωρίσεις του παραρτήματος I. Η ακριβής κατάταξη ΣΟ/HS και η διατύπωση του παραρτήματος I, συμπεριλαμβανομένου τυχόν περιορισμού «ex», είναι πάντοτε καθοριστικές.

Ναι. Το πριονίδι και τα ροκανίδια ξύλου που παράγονται κατά την πρίση υπάγονται στον τελωνειακό κωδικό 4401 και παραμένουν εντός του πεδίου εφαρμογής του EUDR. Ένα υποπροϊόν παραγωγής δεν αποτελεί αυτομάτως απόβλητο. Εξαίρεση ισχύει για ροκανίδια ή πριονίδι που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ως υλικό συσκευασίας για τη στήριξη, προστασία ή μεταφορά άλλου προϊόντος.

Προϊόν κατασκευασμένο αποκλειστικά από υλικό που έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής του και διαφορετικά θα είχε καταστεί απόβλητο, για παράδειγμα ξύλο από κατεδάφιση κτιρίου, δεν εμπίπτει στον EUDR. Εάν το προϊόν περιέχει και νέο ξύλο, το μέρος αυτό παραμένει εντός του πεδίου εφαρμογής. Η εξαίρεση δεν εφαρμόζεται αυτομάτως σε υποπροϊόντα παραγωγής.

Εξαρτάται από τη χρήση. Νέες παλέτες, κιβώτια και συσκευασίες του τελωνειακού κωδικού 4415 που διαθέτετε στην αγορά ως αυτοτελή εμπορεύματα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής, ακόμη και αν είναι επαναχρησιμοποιήσιμα. Εξαιρούνται συσκευασίες που χρησιμεύουν αποκλειστικά για τη στήριξη, προστασία ή μεταφορά άλλου προϊόντος και παρουσιάζονται μαζί του (κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2026/2102, εφαρμοζόμενος από τις 18 Σεπτεμβρίου 2026). Οι χρησιμοποιημένες και μεταχειρισμένες παλέτες και συσκευασίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής.

Όχι. Ο κανονισμός δεν προβλέπει ελάχιστη ποσότητα. Ακόμη και μικρό ποσοστό παρθένων ινών σε ανακυκλωμένο προϊόν πρέπει να καλύπτεται.

Πρέπει να πληρούνται δύο προϋποθέσεις. Η ξυλεία δεν πρέπει να προέρχεται από γη που έχει υποστεί αποψίλωση μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2020 και η υλοτομία μετά την ημερομηνία αυτή δεν πρέπει να προκαλεί υποβάθμιση των δασών κατά την έννοια του ορισμού του κανονισμού.

Η βασική ημερομηνία εφαρμογής για την ξυλεία και τα προϊόντα ξύλου είναι η 30ή Δεκεμβρίου 2026. Σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 3, η αναβολή έως τις 30 Ιουνίου 2027 εφαρμόζεται μόνο σε φορείς εκμετάλλευσης που είναι φυσικά πρόσωπα ή πολύ μικρές ή μικρές επιχειρήσεις και είχαν συσταθεί ως τέτοιες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, και μόνο για προϊόντα που δεν καλύπτονταν ήδη από το παράρτημα του πρώην EUTR. Για την ξυλεία και τα προϊόντα ξύλου που καλύπτονταν ήδη από το παράρτημα του EUTR — συμπεριλαμβανομένων των καυσόξυλων, της στρογγυλής ξυλείας, της πριστής ξυλείας, των καπλαμάδων, του κόντρα πλακέ, συγκεκριμένων ξυλοπλακών, του πολτού, του χαρτιού και συγκεκριμένων ξύλινων επίπλων — η ημερομηνία εφαρμογής είναι συνεπώς η 30ή Δεκεμβρίου 2026 ακόμη και για πολύ μικρούς και μικρούς φορείς εκμετάλλευσης. Οι κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και οι έμποροι δεν επωφελούνται από την αναβολή του άρθρου 38 παράγραφος 3· οι σχετικές υποχρεώσεις τους βάσει EUDR αρχίζουν στις 30 Δεκεμβρίου 2026, με την επιφύλαξη των μεταβατικών κανόνων για προϊόντα που είχαν ήδη διατεθεί στην αγορά κατά τη διάρκεια έγκυρης μεταβατικής περιόδου. Τα προϊόντα που προστέθηκαν πρόσφατα στο παράρτημα I με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2026/2102 της Επιτροπής υπάγονται στον EUDR από τις 30 Δεκεμβρίου 2027.

Όχι. Τόσο η στρογγυλή ξυλεία όσο και τα καυσόξυλα συγκαταλέγονται στα προϊόντα που περιλαμβάνονταν ήδη στο παράρτημα του προηγούμενου κανονισμού EUTR και η ημερομηνία για αυτά είναι η 30ή Δεκεμβρίου 2026 ανεξάρτητα από το μέγεθος της επιχείρησης. Η αναβολή έως τον Ιούνιο του 2027 δεν εφαρμόζεται σε αυτά.

Δεν πληροί τις προϋποθέσεις για την αναβολή του άρθρου 38 παράγραφος 3 έως τις 30 Ιουνίου 2027. Για προϊόντα που ήδη εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του EUDR και υπόκεινται στη γενική ημερομηνία εφαρμογής, η σχετική ημερομηνία είναι συνεπώς η 30ή Δεκεμβρίου 2026. Ξεχωριστή ειδική ημερομηνία προϊόντος ισχύει για προϊόντα που προστέθηκαν πρόσφατα στο παράρτημα I με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2026/2102 της Επιτροπής: αυτά τα νέα προϊόντα υπάγονται στον EUDR από τις 30 Δεκεμβρίου 2027.

Όπου τα προϊόντα υπάγονταν στον πρώην κανονισμό EUTR, ο EUTR εφαρμόζεται σε αυτά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029. Από τις 31 Δεκεμβρίου 2029, ο EUDR εφαρμόζεται σε όλα. Για παλαιά αποθέματα είναι επομένως σημαντικό να είναι δυνατό να αποδειχθούν η ημερομηνία παραγωγής και η προέλευση.

Καθοριστική είναι η ημερομηνία της πρώτης διάθεσης στην αγορά, όχι η ημερομηνία υλοτομίας ή αγοράς. Εμπορεύματα που διατέθηκαν στην αγορά της ΕΕ πριν από τις 30 Δεκεμβρίου 2026 μπορούν να συνεχίσουν να πωλούνται και να μεταποιούνται χωρίς δήλωση ή αριθμό αναφοράς· δήλωση δεν μπορεί και δεν χρειάζεται να υποβληθεί αναδρομικά. Εμπορεύματα που αγοράζονται τώρα αλλά διατίθενται στην αγορά μόνο μετά την ημερομηνία αυτή πρέπει να συμμορφώνονται πλήρως με τον EUDR, συμπεριλαμβανομένης της γεωεντόπισης και της δήλωσης.

Ναι, εφόσον μπορείτε να αποδείξετε για κάθε παρτίδα ότι είτε διατέθηκε στην αγορά πριν από τις 30 Δεκεμβρίου 2026 είτε καλύπτεται από δήλωση. Διαβιβάζετε στον πελάτη τους αριθμούς αναφοράς για τα μέρη που διαθέτουν τέτοιους αριθμούς.

Ο φορέας εκμετάλλευσης διαθέτει για πρώτη φορά ένα προϊόν στην αγορά ή το εξάγει, συνήθως ιδιοκτήτης δάσους που πωλεί δική του ξυλεία ή εισαγωγέας. Ο κατάντη φορέας εκμετάλλευσης διαθέτει στην αγορά ή εξάγει σχετικά παράγωγα προϊόντα παραγόμενα αποκλειστικά από προϊόντα που καλύπτονται ήδη από δήλωση (άρθρο 2 σημείο 15β)· κρίσιμο είναι αν δημιουργείται νέο προϊόν, συνήθως όταν αλλάζει ο τελωνειακός κωδικός ΣΟ. Έμπορος είναι κάθε πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού διαφορετικό από φορέα εκμετάλλευσης ή κατάντη φορέα εκμετάλλευσης, το οποίο καθιστά το προϊόν διαθέσιμο στην αγορά (άρθρο 2 σημείο 17), συνήθως μεταπωλώντας το χωρίς παραγωγή νέου προϊόντος. Μια επιχείρηση μπορεί να έχει διαφορετικούς ρόλους σε διαφορετικές ροές εμπορευμάτων.

Όχι, εάν η εισερχόμενη ξυλεία έχει ήδη καλυφθεί ανάντη από δήλωση δέουσας επιμέλειας (DDS) ή απλουστευμένη δήλωση. Είστε κατάντη φορέας εκμετάλλευσης: δεν διενεργείτε νέα διαδικασία δέουσας επιμέλειας και δεν υποβάλλετε δική σας DDS απλώς επειδή μεταποιείτε αυτή την ήδη καλυμμένη εισροή. Πρέπει να τηρείτε τις απαιτούμενες πληροφορίες για τους άμεσους προμηθευτές και πελάτες σας για τουλάχιστον πέντε έτη. Εάν είστε ο πρώτος κατάντη φορέας εκμετάλλευσης που αγοράζει απευθείας από φορέα εκμετάλλευσης ή από πολύ μικρό ή μικρό πρωτογενή φορέα εκμετάλλευσης, πρέπει επίσης να συλλέγετε και να τηρείτε τον αριθμό αναφοράς DDS ή τον αναγνωριστικό αριθμό της απλουστευμένης δήλωσης που σας διαβιβάζεται. Μόνο οι κατάντη φορείς εκμετάλλευσης που δεν είναι ΜΜΕ πρέπει να εγγράφονται στο Πληροφοριακό Σύστημα EUDR.

Όχι. Ο έμπορος δεν υποβάλλει δική του DDS ή απλουστευμένη δήλωση για σχετικά προϊόντα που έχουν ήδη καλυφθεί ανάντη. Πρέπει να τηρεί τις απαιτούμενες πληροφορίες για τους άμεσους επιχειρηματικούς εταίρους του για τουλάχιστον πέντε έτη. Εάν είναι ο πρώτος έμπορος που αγοράζει απευθείας από φορέα εκμετάλλευσης ή από πολύ μικρό ή μικρό πρωτογενή φορέα εκμετάλλευσης, πρέπει επίσης να συλλέγει και να τηρεί τον αριθμό αναφοράς DDS ή τον αναγνωριστικό αριθμό της απλουστευμένης δήλωσης που του διαβιβάζεται. Μόνο οι έμποροι που δεν είναι ΜΜΕ πρέπει να εγγράφονται στο Πληροφοριακό Σύστημα EUDR.

Όχι. Οι υποχρεώσεις ενεργοποιούνται μόνο μετά την υλοτομία. Φορέας εκμετάλλευσης γίνεται το πρόσωπο που αποκτά την κυριότητα των κορμών μέσω της πράξης της υλοτομίας. Ανάλογα με τη διατύπωση της σύμβασης, αυτό μπορεί να είναι ο ιδιοκτήτης του δάσους, η επιχείρηση υλοτομίας ή ο αγοραστής.

Όχι. Χωρίς διάθεση στην αγορά, δηλαδή χωρίς μεταβίβαση κυριότητας, δεν προκύπτουν υποχρεώσεις. Αυτό ισχύει και για πρόσωπο που παράγει καυσόξυλα για ιδία κατανάλωση. Γίνεται φορέας εκμετάλλευσης μόνο όταν πωλεί την ξυλεία.

Όχι. Η σύμβαση αφορά υπηρεσία και όχι προμήθεια ξυλείας, και η κυριότητα της ξυλείας δεν μεταβιβάζεται στο πριονιστήριο.

Όχι, έως ότου η κυριότητα μεταβιβαστεί σε τρίτο μέρος. Αυτό ισχύει, για παράδειγμα, και για δημοπρασία ξυλείας όπου ο αγοραστής βρίσκεται μόνο αργότερα.

Κατά την εισαγωγή είστε φορέας εκμετάλλευσης: πριν από την τελωνειακή διασάφηση πρέπει να έχετε υποβάλει δήλωση δέουσας επιμέλειας και να διαθέτετε αριθμό αναφοράς. Παραγωγός εκτός ΕΕ που διαθέτει ο ίδιος τη δική του παραγωγή στην αγορά της ΕΕ και πληροί τις προϋποθέσεις πολύ μικρού ή μικρού πρωτογενούς φορέα εκμετάλλευσης από χώρα χαμηλού κινδύνου μπορεί να υποβάλει απλουστευμένη δήλωση για τον δικό του ρόλο, εφόσον διαθέτει τον απαιτούμενο EORI και πρόσβαση στο σύστημα πληροφοριών. Αυτό δεν αντικαθιστά τη δική σας δέουσα επιμέλεια και DDS ως εισαγωγέα ούτε τις υποχρεώσεις του πρώτου εγκατεστημένου στην ΕΕ φορέα κατά το άρθρο 7. Αν μεταπωλείτε την εισαγόμενη ξυλεία ανεπεξέργαστη, γνωστοποιείτε τον αριθμό στους σχετικούς κατάντη φορείς και εμπόρους που είναι άμεσοι πελάτες σας (άρθρο 4 παράγραφος 7). Για νέο σχετικό παράγωγο προϊόν παραγόμενο αποκλειστικά από ήδη καλυπτόμενες εισροές είστε κατάντη φορέας: δεν υποβάλλετε νέα δήλωση ούτε διαβιβάζετε περαιτέρω τον αριθμό.

Ναι. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία θεωρείται πάντοτε διάθεση στην αγορά, ανεξάρτητα από τη μεταγενέστερη χρήση.

Όχι απλώς επειδή είναι μικρός. Ένας πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο ή πολύ μικρή ή μικρή επιχείρηση, να είναι εγκατεστημένος σε χώρα που ταξινομείται ως χαμηλού κινδύνου και να διαθέτει στην αγορά ή να εξάγει σχετικά προϊόντα τα οποία ο ίδιος έχει καλλιεργήσει, υλοτομήσει, αποκτήσει από ή εκθρέψει σε σχετικά αγροτεμάχια ή, στην περίπτωση βοοειδών, σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται στη χώρα αυτή. Η κυριότητα της γης δεν αποτελεί από μόνη της προϋπόθεση.

Μόνο για προϊόντα των οποίων όλες οι εισροές που ήδη υπόκεινται στον EUDR καλύπτονται από δήλωση δέουσας επιμέλειας ή απλουστευμένη δήλωση (άρθρο 2 σημείο 15β). Δεν συνυπολογίζονται η ξυλεία αποδεδειγμένα διατεθείσα στην αγορά πριν από την εφαρμογή του EUDR (μεταβατική περίοδος) και υλικά εκτός πεδίου εφαρμογής. Αν το προϊόν περιέχει άλλη μη καλυπτόμενη ξυλεία, είστε φορέας γι’ αυτό: ασκείτε δέουσα επιμέλεια (απλουστευμένη αν πληρούνται οι όροι του άρθρου 13) και υποβάλλετε δική σας δήλωση. Με άγνωστη προέλευση η δήλωση μόνη δεν λύνει το πρόβλημα· πρώτα χρειάζεστε στοιχεία προέλευσης. Μια επιχείρηση μπορεί να έχει διαφορετικούς ρόλους ανά παράδοση.

Όχι. Η οδηγία 2013/34/ΕΕ επιτρέπει οικονομικά όρια έως 7,5 εκατ. EUR συνόλου ισολογισμού και 15 εκατ. EUR κύκλου εργασιών. Ο EUDR παραπέμπει μόνο στα βασικά όρια για πολύ μικρούς ή μικρούς πρωτογενείς φορείς (άρθρο 2 σημείο 15α) και την αναβολή έως 30 Ιουνίου 2027 (άρθρο 38 παράγραφος 3): πολύ μικρή επιχείρηση έως 10 εργαζόμενοι, 0,9 εκατ. EUR κύκλος εργασιών και 0,45 εκατ. EUR ισολογισμός· μικρή επιχείρηση έως 50 εργαζόμενοι, 10 εκατ. EUR και 5 εκατ. EUR αντίστοιχα. Η κατηγορία ισχύει αν δεν υπερβαίνονται τουλάχιστον δύο από τα τρία κριτήρια. Η αλλαγή μετά από υπέρβαση ή παύση υπέρβασης των ορίων ισχύει μόνο έπειτα από δύο διαδοχικά οικονομικά έτη (άρθρο 3 παράγραφος 10). Για τον πρωτογενή πολύ μικρό ή μικρό ρόλο, ακόμη και επιχείρηση πάνω από τα συνολικά όρια μπορεί να αποδείξει ότι τα μέρη του ισολογισμού, του καθαρού κύκλου εργασιών και του μέσου αριθμού εργαζομένων που αφορούν σχετικά βασικά και παράγωγα προϊόντα δεν υπερβαίνουν τουλάχιστον δύο από τα τρία κριτήρια· η κατανομή πρέπει να τεκμηριώνεται.

Δεν απαιτείται από όλους η ίδια μορφή εγγραφής. Το Πληροφοριακό Σύστημα EUDR είναι εξειδικευμένο διαδικτυακό εργαλείο της πλατφόρμας TRACES. Οι φορείς εκμετάλλευσης που υποβάλλουν δηλώσεις δέουσας επιμέλειας (DDS), οι πολύ μικροί ή μικροί πρωτογενείς φορείς εκμετάλλευσης που υποβάλλουν απλουστευμένες δηλώσεις, οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι, καθώς και οι κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και οι έμποροι που δεν είναι ΜΜΕ πρέπει να είναι αναγνωρίσιμοι στο σύστημα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ρόλου τους. Οι κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και οι έμποροι που είναι ΜΜΕ δεν χρειάζεται να εγγράφονται απλώς λόγω αυτών των ρόλων. Οι μεταφορείς, οι αποθηκευτές, οι τελωνειακοί διασαφιστές χωρίς δικό τους ρόλο βάσει EUDR και οι καταναλωτές επίσης δεν εγγράφονται απλώς λόγω αυτών των δραστηριοτήτων. Μια εταιρεία που δεν υποχρεούται να εγγραφεί μπορεί παρ’ όλα αυτά να έχει υποχρεώσεις τήρησης αρχείων και άλλες υποχρεώσεις βάσει EUDR.

Όχι. Ο EUDR δεν προβλέπει διαδικασία έγκρισης κατά την οποία μια εταιρεία αποστέλλει δασικά έγγραφα και λαμβάνει άδεια για άσκηση επιχειρηματικής δραστηριότητας. Η εγγραφή χρησιμεύει μόνο για την ταυτοποίηση της οντότητας και την απόκτηση πρόσβασης στο σύστημα. Η συμμόρφωση μεμονωμένων αποστολών διασφαλίζεται μέσω δέουσας επιμέλειας και υποβολής δήλωσης, όχι μέσω της ίδιας της εγγραφής.

Πρώτα, εκτός του συστήματος, χαρτογραφήστε τις ροές αγαθών σας, καθορίστε τον κωδικό ΣΟ/HS και τον ρόλο βάσει EUDR για κάθε ροή και αποκτήστε αριθμό EORI όπου απαιτείται για εισαγωγή ή εξαγωγή. Στη συνέχεια, ένα υπεύθυνο πρόσωπο δημιουργεί πρόσβαση μέσω EU Login και συνδέεται στο Πληροφοριακό Σύστημα EUDR, ένα εξειδικευμένο διαδικτυακό εργαλείο της πλατφόρμας TRACES. Ελέγξτε αν η οντότητα υπάρχει ήδη και ζητήστε πρόσβαση εάν υπάρχει· διαφορετικά δημιουργήστε το κατάλληλο προφίλ οντότητας και επαληθεύστε τη νομική επωνυμία, τη διεύθυνση και τα αναγνωριστικά. Η διαδικασία θα πρέπει πρώτα να δοκιμαστεί στο περιβάλλον εκπαίδευσης/αποδοχής, όπου οι υποβολές δεν έχουν έννομα αποτελέσματα. Για χρήση API ή διαδικτυακών υπηρεσιών, ενεργοποιήστε τη σχετική πρόσβαση και τα διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας και δοκιμάστε τα πρώτα στο περιβάλλον εκπαίδευσης.

Δεν υπάρχει ένα ενιαίο υποχρεωτικό «πακέτο εγγραφής» κατά τη δημιουργία λογαριασμού. Δεν χρειάζεται να μεταφορτώσετε τίτλο ιδιοκτησίας, σχέδιο διαχείρισης δάσους, άδεια υλοτομίας, πιστοποιητικό FSC ή PEFC, GeoJSON αγροτεμαχίων, τιμολόγια ή φωτογραφίες συστάδας κατά την εγγραφή. Τα έγγραφα αυτά είναι σημαντικά ως αποδεικτικά στοιχεία κατά τη δέουσα επιμέλεια και τους ελέγχους, αλλά δεν υποβάλλονται κατά τη δημιουργία του λογαριασμού. Ωστόσο, το σύστημα ή η αρμόδια αρχή μπορεί να ζητήσει πληροφορίες που απαιτούνται για την επαλήθευση της ταυτότητας της οντότητας.

Δεν υπάρχει ένας ενιαίος κανόνας που να απαιτεί από κάθε εταιρεία να εγγραφεί έως τις 30 Δεκεμβρίου 2026 ανεξάρτητα από τη δραστηριότητά της. Ένας φορέας εκμετάλλευσης πρέπει να έχει λειτουργική πρόσβαση πριν υποβάλει την πρώτη του DDS, η οποία πρέπει να υποβληθεί πριν από τη διάθεση σχετικού προϊόντος στην αγορά ή την εξαγωγή του. Ένας πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης πρέπει να έχει υποβάλει την απαιτούμενη απλουστευμένη δήλωση και να έχει λάβει το αναγνωριστικό της δήλωσης πριν από την πρώτη σχετική διάθεση στην αγορά ή εξαγωγή, εκτός εάν το κράτος μέλος διαθέτει τις απαιτούμενες πληροφορίες στο Πληροφοριακό Σύστημα σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 4. Ένας κατάντη φορέας εκμετάλλευσης ή έμπορος που δεν είναι ΜΜΕ πρέπει να εγγραφεί πριν από την πρώτη σχετική δραστηριότητά του μετά την εφαρμοστέα ημερομηνία. Στην πράξη, η πρόσβαση θα πρέπει να δημιουργείται και να δοκιμάζεται νωρίτερα, ιδίως όταν χρησιμοποιείται σύνδεση API.

Κάθε νομικό πρόσωπο που έχει ρόλο βάσει EUDR ο οποίος απαιτεί εγγραφή πρέπει να είναι ξεχωριστά αναγνωρίσιμο στο Πληροφοριακό Σύστημα· ένα προφίλ οντότητας δεν μπορεί απλώς να εκπροσωπεί ολόκληρο εταιρικό όμιλο ως ένα ενιαίο νομικό πρόσωπο. Ωστόσο, εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος μπορεί να υποβάλλει DDS ή απλουστευμένες δηλώσεις για λογαριασμό περισσότερων εταιρειών του ομίλου εφόσον πληρούνται οι νομικές προϋποθέσεις. Η ευθύνη για τη συμμόρφωση παραμένει στον εκπροσωπούμενο φορέα εκμετάλλευσης.

Ναι. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος μπορεί να είναι οποιοσδήποτε εγκατεστημένος στην ΕΕ: δασικός σύλλογος, συμβουλευτική εταιρεία ή πελάτης σας. Κατά το άρθρο 6 παράγραφος 3 φυσικό πρόσωπο ή πολύ μικρή επιχείρηση μπορεί να εξουσιοδοτήσει τον επόμενο φορέα της αλυσίδας (τον πελάτη), αν δεν είναι φυσικό πρόσωπο ή πολύ μικρή επιχείρηση. Ο αντιπρόσωπος χρειάζεται γραπτή εξουσιοδότηση που πρέπει να μπορείτε να προσκομίσετε κατόπιν αιτήματος της αρχής, δική του πρόσβαση και ρόλο στο σύστημα· η υποβολή πρέπει να περιλαμβάνει σωστά στοιχεία ταυτοποίησης του εκπροσωπούμενου φορέα. Η ευθύνη δεν μεταβιβάζεται: ο φορέας παραμένει υπεύθυνος για τη συμμόρφωση του προϊόντος και την ακρίβεια των πληροφοριών. Δεν επιτρέπεται μία συλλογική δήλωση για όλα τα μέλη· υποβάλλεται χωριστή για καθένα. Ο αντιπρόσωπος EUDR δεν ταυτίζεται με τελωνειακό αντιπρόσωπο.

Όχι. Η μεσαία επιχείρηση είναι ΜΜΕ κατά την οδηγία 2013/34/ΕΕ. Η εγγραφή (άρθρο 5 παράγραφος 2) και η επαλήθευση δέουσας επιμέλειας σε τεκμηριωμένη ανησυχία (άρθρο 5 παράγραφος 6) αφορούν μόνο κατάντη φορείς και εμπόρους που δεν είναι ΜΜΕ, δηλαδή μεγάλες επιχειρήσεις. Η πενταετής τήρηση στοιχείων προμηθευτών και πελατών και η ενημέρωση σε κίνδυνο μη συμμόρφωσης (άρθρο 5 παράγραφος 5) ισχύουν για όλα τα μεγέθη.

Η δήλωση δέουσας επιμέλειας (DDS) υποβάλλεται στο Πληροφοριακό Σύστημα EUDR πριν ο φορέας εκμετάλλευσης διαθέσει σχετικό προϊόν στην αγορά ή το εξαγάγει. Για τις εισαγωγές, ο αριθμός αναφοράς DDS πρέπει να είναι διαθέσιμος για την τελωνειακή διασάφηση πριν από τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Μετά την απαιτούμενη κατάρτιση προφίλ κινδύνου, το Πληροφοριακό Σύστημα αποδίδει στη DDS έναν αριθμό αναφοράς και έναν συναφή αριθμό επαλήθευσης.

Όχι. Ένας πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης υποβάλλει μία εφάπαξ απλουστευμένη δήλωση πριν από τη διάθεση σχετικών προϊόντων στην αγορά ή την εξαγωγή τους, εκτός εάν οι απαιτούμενες πληροφορίες καθίστανται διαθέσιμες στο Πληροφοριακό Σύστημα από το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 4. Το Πληροφοριακό Σύστημα αποδίδει αναγνωριστικό δήλωσης. Οι πληροφορίες μπορούν να επικαιροποιούνται μετά από σημαντικές αλλαγές. Ο φορέας εκμετάλλευσης παραμένει υπεύθυνος για τη συμμόρφωση των σχετικών προϊόντων.

Όχι απαραίτητα. Για πολύ μικρό ή μικρό πρωτογενή φορέα εκμετάλλευσης, η γεωεντόπιση που απαιτείται από το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο δ) μπορεί να αντικατασταθεί από την ταχυδρομική διεύθυνση όλων των αγροτεμαχίων ή, κατά περίπτωση, από την ταχυδρομική διεύθυνση της εγκατάστασης από την οποία παρήχθησαν τα σχετικά βασικά προϊόντα. Η παρέκκλιση αυτή αφορά ειδικά το απλουστευμένο καθεστώς.

Όχι. Μία DDS μπορεί να καλύπτει πολλές φυσικές παρτίδες ή αποστολές, εφόσον πληρούνται όλες οι νομικές απαιτήσεις και έχει διενεργηθεί δέουσα επιμέλεια για όλα τα προϊόντα που καλύπτονται. Μόλις εξαντληθεί η ποσότητα που καλύπτεται από τη DDS, απαιτείται νέα DDS για πρόσθετες ποσότητες. Ο ίδιος αριθμός αναφοράς DDS μπορεί συνεπώς να χρησιμοποιείται σε περισσότερες τελωνειακές διασαφήσεις εφόσον τηρούνται οι νομικές απαιτήσεις.

Ναι, εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, όπως δασικός σύλλογος, έμπορος στρογγυλής ξυλείας, πριστήριο ή εταιρεία υλοτομίας. Η εξουσιοδότηση πρέπει να είναι γραπτή και η ευθύνη παραμένει στον φορέα εκμετάλλευσης. Ο αντιπρόσωπος υποβάλλει χωριστή δήλωση για κάθε μέλος· δεν επιτρέπεται συνένωση μελών σε μία. Φυσικό πρόσωπο ή πολύ μικρή επιχείρηση μπορεί να εξουσιοδοτήσει και τον πελάτη του, αν αυτός δεν είναι φυσικό πρόσωπο ή πολύ μικρή επιχείρηση (άρθρο 6 παράγραφος 3). Αν ο σύλλογος αγοράσει όρθια δέντρα και αποκτήσει την κυριότητα της ξυλείας με την υλοτομία, η περίπτωση είναι διαφορετική: είναι ο ίδιος φορέας εκμετάλλευσης και υποβάλλει δική του δήλωση.

Προμηθευτής εγκατεστημένος εκτός ΕΕ μπορεί να υποβάλει DDS μόνο εάν ενεργεί ο ίδιος ως φορέας εκμετάλλευσης που διαθέτει το σχετικό προϊόν στην αγορά της ΕΕ, για παράδειγμα εισάγοντάς το υπό το τελωνειακό καθεστώς «θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία», και διαθέτει τον απαιτούμενο αριθμό EORI και πρόσβαση στο Πληροφοριακό Σύστημα. Εάν ένας τέτοιος προμηθευτής είναι πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης από χώρα χαμηλού κινδύνου που διαθέτει τη δική του παραγωγή στην αγορά, μπορεί να υποβάλει απλουστευμένη δήλωση αντί για DDS. Εάν εσείς είστε ο εισαγωγέας στην ΕΕ που διαθέτει το προϊόν στην αγορά, παραμένετε ο φορέας εκμετάλλευσης και πρέπει να διενεργήσετε τη δική σας δέουσα επιμέλεια και να υποβάλετε τη δική σας DDS.

Ναι, αν όλες οι πληροφορίες του παραρτήματος III είναι διαθέσιμες σε βάση δεδομένων ή σύστημα που υφίσταται βάσει του δικαίου της Ένωσης ή κράτους μέλους. Ο πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας δεν υποβάλλει τότε ο ίδιος τη δήλωση· το κράτος μέλος διαθέτει τις πληροφορίες στο σύστημα πληροφοριών (άρθρο 4α παράγραφος 4). Μπορείτε όμως να διαθέσετε στην αγορά ή να εξαγάγετε σχετικά παράγωγα προϊόντα μόνο αφού αποδοθεί αναγνωριστικός κωδικός δήλωσης. Ελέγξτε με την αρμόδια αρχή αν η δυνατότητα διατίθεται στο κράτος μέλος σας· μέχρι τότε υποβάλλετε εσείς ή μέσω εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου.

Όχι. Ο φορέας εκμετάλλευσης πρέπει να γνωστοποιεί τον αριθμό αναφοράς DDS στους κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και στους εμπόρους περαιτέρω στην αλυσίδα εφοδιασμού· όπου εφαρμόζεται, ένας πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης γνωστοποιεί το αναγνωριστικό της απλουστευμένης δήλωσης. Ο EUDR γενικά δεν απαιτεί να διαβιβάζονται περαιτέρω στην αλυσίδα εφοδιασμού οι συντεταγμένες του δάσους, τα έγγραφα νομιμότητας ή τα στοιχεία για το είδος δέντρου αποκλειστικά για λόγους ιχνηλασιμότητας. Ο αριθμός επαλήθευσης είναι ξεχωριστό στοιχείο ασφαλείας που χρησιμοποιείται στο Πληροφοριακό Σύστημα και δεν είναι το αναγνωριστικό που το άρθρο 4 παράγραφος 7 απαιτεί να γνωστοποιείται περαιτέρω στην αλυσίδα εφοδιασμού.

Όχι. Πρόκειται για συχνή παρανόηση. Η γεωεντόπιση είναι υποχρέωση του φορέα εκμετάλλευσης. Ο κατάντη φορέας εκμετάλλευσης και ο έμπορος έχουν πολύ στενότερη υποχρέωση: να τηρούν τα στοιχεία ταυτοποίησης των άμεσων επιχειρηματικών εταίρων τους και, στη συγκεκριμένη περίπτωση, τον αριθμό αναφοράς.

Όχι σε κάθε παράδοση. Αριθμός αναφοράς DDS ή αναγνωριστικός κωδικός απλουστευμένης δήλωσης απαιτείται αν ο άμεσος προμηθευτής σας είναι φορέας εκμετάλλευσης ή πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας (ιδιοκτήτης δάσους, εισαγωγέας). Δεν χρειάζεται να ερευνάτε ενεργά τον ρόλο του. Αν όμως γνωρίζετε ότι τον έχει και είστε ο πρώτος πελάτης του, πρέπει να έχετε τον αριθμό ή κωδικό πριν από περαιτέρω διάθεση στην αγορά, διαθεσιμότητα στην αγορά ή εξαγωγή του προϊόντος (άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 3), και να τον τηρείτε τουλάχιστον πέντε έτη. Δεν απαιτείται αριθμός από έμπορο ή κατάντη φορέα.

Όχι. Ο φορέας εκμετάλλευσης ή ο πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης γνωστοποιεί τον αριθμό αναφοράς DDS ή το αναγνωριστικό της απλουστευμένης δήλωσης στους σχετικούς κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και εμπόρους περαιτέρω στην αλυσίδα εφοδιασμού. Ο πρώτος κατάντη φορέας εκμετάλλευσης ή έμπορος πρέπει να τον συλλέγει και να τον τηρεί, αλλά οι κατάντη φορείς εκμετάλλευσης και οι έμποροι δεν έχουν γενική υποχρέωση να διαβιβάζουν αυτούς τους αριθμούς ή αναγνωριστικά περαιτέρω στην αλυσίδα.

Όχι. Τέτοιες απαιτήσεις δεν έχουν βάση στον κανονισμό. Υποχρεωτική είναι μόνο η διαβίβαση του αριθμού αναφοράς όπου απαιτείται.

Όχι απαραίτητα. Ένας κατάντη φορέας εκμετάλλευσης που εξάγει σχετικά προϊόντα τα οποία ήδη καλύπτονται από ανάντη DDS ή απλουστευμένη δήλωση δεν υποχρεούται να υποβάλει νέα DDS μόνο λόγω της εξαγωγής. Για τις τελωνειακές διατυπώσεις πρέπει να χρησιμοποιείται ο εφαρμοστέος κωδικός εγγράφου/πιστοποιητικού TARIC για την περίπτωση. Οι υποχρεώσεις τήρησης αρχείων του κατάντη φορέα εκμετάλλευσης εξακολουθούν να ισχύουν.

Η πλήρης ανάντη δέουσα επιμέλεια δεν επαναλαμβάνεται εάν μπορείτε να αποδείξετε ότι τα σχετικά προϊόντα ή όλα τα σχετικά προϊόντα που περιέχονται σε αυτά είχαν προηγουμένως διατεθεί στην αγορά της ΕΕ και υπάγονταν ήδη στον EUDR. Στην περίπτωση αυτή, ο επανεισαγωγέας θεωρείται κατάντη φορέας εκμετάλλευσης. Για τελωνειακούς σκοπούς μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ανάντη αριθμοί αναφοράς που ελήφθησαν από τον προμηθευτή· εάν δεν διαβιβάστηκε κανένας, οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής προβλέπουν για αυτή την περίπτωση επανεισαγωγής τον συμβατικό αριθμό αναφοράς 22EU2222222222.

Περιγραφή του προϊόντος με την κοινή και την πλήρη επιστημονική ονομασία του είδους δέντρου, ποσότητα, χώρα παραγωγής, γεωεντόπιση όλων των αγροτεμαχίων, ημερομηνία ή περίοδος υλοτομίας, στοιχεία ταυτοποίησης προμηθευτή και πελάτη και αποδεικτικά στοιχεία ότι η ξυλεία είναι μηδενικής αποψίλωσης και υλοτομήθηκε σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας παραγωγής.

Για αγροτεμάχιο έως και 4 εκτάρια αρκεί ένα σημείο. Για αγροτεμάχιο μεγαλύτερο από 4 εκτάρια απαιτείται πολύγωνο με επαρκή αριθμό σημείων για την περιγραφή της περιμέτρου του. Κάθε αγροτεμάχιο δηλώνεται χωριστά: δεν επιτρέπεται η ένωση περισσότερων αγροτεμαχίων σε ένα πολύγωνο ούτε η δήλωση μεγαλύτερης περιβάλλουσας έκτασης. Οι συντεταγμένες δίνονται στο σύστημα WGS84 με τουλάχιστον έξι δεκαδικά ψηφία.

Έκταση εντός ενός ενιαίου ακινήτου σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας παραγωγής.

Ναι, εφόσον όλες οι πηγές είναι γνωστές και συμμορφούμενες. Στην περίπτωση αυτή, ο φορέας εκμετάλλευσης δηλώνει τη γεωεντόπιση όλων των αγροτεμαχίων. Δεν επιτρέπεται η ανάμειξη συμμορφούμενου υλικού με υλικό άγνωστης προέλευσης.

Όχι. Ο χαμηλός κίνδυνος δεν αποτελεί εξαίρεση. Οι πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της γεωεντόπισης, συλλέγονται πάντοτε και το προϊόν πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού. Παραλείπονται μόνο η αξιολόγηση κινδύνου και ο μετριασμός κινδύνου. Εάν προκύψουν συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με κίνδυνο ή καταστρατήγηση των κανόνων, πρέπει να περάσετε σε πλήρη δέουσα επιμέλεια.

Όχι. Ο κανονισμός δεν επιβάλλει συγκεκριμένη μέθοδο ή υπηρεσία επαλήθευσης.

Όχι. Αποψίλωση είναι η ενεργός μετατροπή δάσους σε άλλη χρήση γης, ιδίως γεωργική γη, μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2020. Μια φυσική διαταραχή ή μεταγενέστερη υγειονομική υλοτομία δεν προκαλεί υποβάθμιση του δάσους κατά την έννοια του κανονισμού. Ωστόσο, το βάρος απόδειξης σχετικά με τον σκοπό της υλοτομίας φέρει ο φορέας εκμετάλλευσης.

Όχι. Ο κανονισμός ορίζει την αποψίλωση ως μετατροπή δάσους σε γεωργική χρήση. Η μετατροπή για δρόμους, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή πρόληψη πυρκαγιών δεν αποτελεί αποψίλωση κατά την έννοια του EUDR.

Όχι. Η εθελοντική πιστοποίηση δεν υποκαθιστά τη δέουσα επιμέλεια ή τη δήλωση και δεν δημιουργεί απλουστευμένο καθεστώς. Ωστόσο, πληροφορίες από συστήματα πιστοποίησης μπορεί να αποτελούν χρήσιμο υποστηρικτικό αποδεικτικό στοιχείο κατά την αξιολόγηση κινδύνου.

Όχι για τον EUDR συνολικά. Ξυλεία με έγκυρη άδεια FLEGT θεωρείται ότι πληροί την απαίτηση νομιμότητας, αλλά αυτό δεν υποκαθιστά την απαίτηση μηδενικής αποψίλωσης, τη γεωεντόπιση ή την υποβολή δήλωσης.

Για τουλάχιστον πέντε έτη. Ο φορέας εκμετάλλευσης τηρεί τεκμηρίωση δέουσας επιμέλειας, ενώ ο κατάντη φορέας εκμετάλλευσης και ο έμπορος τηρούν αρχεία επιχειρηματικών εταίρων. Αυτά πρέπει να παρέχονται στην αρμόδια αρχή κατόπιν αιτήματος.

Το ισχύον σύστημα συγκριτικής αξιολόγησης της ΕΕ ταξινομεί τη Λευκορωσία, τη Μιανμάρ, τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας και τη Ρωσική Ομοσπονδία ως χώρες υψηλού κινδύνου. Στις χώρες που αναφέρονται ως χαμηλού κινδύνου περιλαμβάνονται όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και, μεταξύ πολλών άλλων, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Ουκρανία και η Κίνα. Οι χώρες που δεν αναφέρονται ως χαμηλού ή υψηλού κινδύνου θεωρούνται κανονικού κινδύνου. Η ταξινόμηση επηρεάζει το καθεστώς δέουσας επιμέλειας και την ένταση των ελέγχων των αρμόδιων αρχών και πρέπει πάντοτε να ελέγχεται σε σχέση με τον ισχύοντα κατάλογο ταξινόμησης χωρών της Επιτροπής.

Τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν πρόστιμα με ανώτατο ποσό τουλάχιστον 4 τοις εκατό του ετήσιου κύκλου εργασιών σε ολόκληρη την ΕΕ, δήμευση αγαθών και εσόδων, αποκλεισμό από δημόσιες συμβάσεις και δημόσια χρηματοδότηση για έως 12 μήνες και, σε περίπτωση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων, προσωρινή απαγόρευση εμπορίας. Η Επιτροπή δημοσιεύει τις οντότητες στις οποίες έχουν επιβληθεί οριστικές κυρώσεις. Τα συγκεκριμένα ποσοστά και η αρμόδια αρχή ελέγχου διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών.

Οι πληροφορίες, οι επεξηγήσεις, οι επισκοπήσεις και το λοιπό περιεχόμενο που παρέχονται στην παρούσα ενότητα EUDR έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό και υποστηρικτικό χαρακτήρα. Δεν συνιστούν νομική, επαγγελματική ή δεσμευτική γνωμοδότηση και δεν μπορούν να θεωρηθούν εγγύηση συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115 (EUDR) ή της συναφούς νομοθεσίας.

Οι ίδιοι περιορισμοί ισχύουν και για τα αποτελέσματα που παράγονται από την εφαρμογή αυτή, ιδίως για δεδομένα γεωεντόπισης, εξαγωγές GeoJSON, συμπληρωμένα ή προσυμπληρωμένα έντυπα, έγγραφα και ενδεικτική αξιολόγηση ρόλων και ημερομηνιών. Τα αποτελέσματα αυτά αποτελούν βάση για περαιτέρω επεξεργασία από τον χρήστη· η παραγωγή τους δεν εκπληρώνει την υποχρέωση δέουσας επιμέλειας ούτε την υποχρέωση υποβολής δήλωσης. Μόνο ο φορέας εκμετάλλευσης φέρει την ευθύνη για το περιεχόμενο και την ακρίβεια της δήλωσης που υποβάλλεται στο Πληροφοριακό Σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα χαρτογραφικά υπόβαθρα, τα κτηματολογικά και δασικά δεδομένα προέρχονται από τρίτους, ιδίως εθνικούς γεωδαιτικούς και δασικούς φορείς, και παρέχονται στην κατάσταση στην οποία παραλήφθηκαν από αυτούς. Τα εμφανιζόμενα όρια ιδιοκτησίας είναι ενημερωτικά και δεν υποκαθιστούν δεσμευτικά δεδομένα της αρμόδιας κτηματολογικής ή δασικής αρχής.

Ο κανονισμός EUDR εφαρμόζεται στα επιμέρους κράτη μέλη μαζί με εθνικούς κανόνες, οι οποίοι διαφέρουν ιδίως ως προς τον ορισμό της αρμόδιας αρχής, τις κυρώσεις και τις απαιτήσεις τεκμηρίωσης. Το περιεχόμενο της παρούσας ενότητας ενδέχεται να μην καλύπτει πλήρως αυτές τις εθνικές διαφορές.

Το περιεχόμενο της παρούσας ενότητας είναι διαθέσιμο σε διάφορες γλωσσικές εκδόσεις. Η μετάφραση τεχνικών και νομικών όρων μπορεί να οδηγήσει σε ανακρίβειες, απώλεια σημασιολογικών αποχρώσεων ή σε μη ταυτόχρονη ενημέρωση κάποιας γλωσσικής έκδοσης με τις υπόλοιπες. Το δεσμευτικό κείμενο της νομοθεσίας είναι πάντοτε μόνο το κείμενο που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή, κατά περίπτωση, στην επίσημη συλλογή νομοθεσίας του οικείου κράτους μέλους.

Το νομικό πλαίσιο του EUDR εξελίσσεται συνεχώς και μπορεί να τροποποιείται ή να συμπληρώνεται από νομικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή αποφάσεις αρμόδιων αρχών ή δικαστηρίων. Ενδέχεται συνεπώς να υπάρχει χρονική απόσταση μεταξύ μιας αλλαγής στις νομικές ή μεθοδολογικές απαιτήσεις και της ενημέρωσης του παρόντος περιεχομένου.

Η DREVARI.SK, s.r.o., στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, δεν εγγυάται ότι οι πληροφορίες της παρούσας ενότητας είναι ανά πάσα στιγμή πλήρεις, απαλλαγμένες από σφάλματα ή επικαιροποιημένες ή κατάλληλες για τη συγκεκριμένη κατάσταση του χρήστη.

Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την επαλήθευση των ισχυουσών υποχρεώσεων που εφαρμόζονται στις δραστηριότητες, τα προϊόντα και την αλυσίδα εφοδιασμού του. Για αποφάσεις με νομικές ή εμπορικές συνέπειες, συνιστούμε την επαλήθευση των πληροφοριών σε επικαιροποιημένες επίσημες πηγές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, όπου απαιτείται, τη διαβούλευση με την αρμόδια αρχή ή εξειδικευμένο επαγγελματία.

Αναλυτικότεροι όροι χρήσης της παρούσας ενότητας και περιορισμοί ευθύνης παρατίθενται επίσης στους επίσημους Όρους Χρήσης της εφαρμογής αυτής.

Το περιεχόμενο της παρούσας ενότητας είναι επικαιροποιημένο έως τις 13 Οκτωβρίου 2026.